10月4日に放送された兵庫県のローカルニュース番組「Live Love ひょうご」(NHK総合)の内容が、ネットを大きく騒がせている。同番組にて、女子アナが「団塊(だんかい)の世代」を読み違える場面があった。
「番組では、ネット社会で育った“Z世代”に関する話題が取り上げられました。その際、男性アナが『皆さんは何世代でしょうか? 団塊(だんかい)やバブル…』と説明していると、隣に座っていた森麻衣子アナが、『だんこん…』と割り込んで訂正したのです。その後、スタジオが静まり返ったことで自身の誤読に気が付いたのか、森アナは『だんかい! だんかい! ごめんなさい、ごめんなさい!』と焦る様子が映し出されました」(テレビ誌記者)
この放送後、SNSでは誤読する森アナの動画が瞬く間に拡散され、「ダンコンはヤバい!」「あっちのことを考えていたのかな」「好き者だねぇ」などとイジられることに。
女子アナとって「団塊」は鬼門のようで、読み間違えは過去にも度々あった。
「高島彩がフジアナ時代、『めざましテレビ』(フジテレビ系)にて日本の人口分布表を説明する際に『際立って多いのが、だんこんの世代なんです』と発言。隣にいた大塚範一アナから『団塊の世代ね』と訂正される一幕がありました。他にNHKの山本美希アナも過去に同じ間違いをしたことがあるため、今回の森アナの誤読にネットでは、『高島彩や山本美希を思い出した』『女子アナにとって、団塊は一種の壁だな』などと、再注目される事態となっています」(前出・テレビ誌記者)
恥ずかしい読み違いをしてしまった女子アナたちだが、視聴者の反応は悪くないようだ。